En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tournée

 

tournée

[turne]
féminin
→ tourné
 

tournée

[turne]
nom féminin
  1. [d'un facteur, d'un commerçant]   round
    faire sa tournée
    1. [facteur, livreur]   to do ou to make one's round
    2. [représentant]   to be on the road
    tournée de conférences   lecture tour
    faire une tournée électorale
    1. [candidat député]   to canvass one's constituency
    2. [dans une élection présidentielle]   to go on the campaign trail
    tournée d'inspection   tour of inspection
  2. [d'un artiste, d'une troupe]   tour
    faire une tournée   to go on tour
    faire une tournée en Europe   to go on a European tour
  3. [visite]
    faire la tournée des galeries   to do the rounds of ou to go round the art galleries
    faire la tournée des grands ducs   to go out on the town
  4. (familier) [au bar]   round
    tournée générale !   drinks all round !
    c'est ma tournée   it's my round
    c'est la tournée du patron   drinks are on the house
  5. (familier) [volée de coups]   hiding
 

en tournée

locution adverbiale
être en tournée
  1. [facteur, représentant]   to be off on one's rounds
  2. [chanteur]   to be on tour