En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de toi

 

toi

[twa]
pronom personnel
  1. [après un impératif]
    dis-toi bien que...   bear in mind that...
    réveille-toi !   wake up !
    habille-toi !   get dressed !
  2. [sujet]   you
    qui va le faire ? — toi   who's going to do it ? — you (are)
    toi parti, il ne restera personne   when you're gone there'll be nobody left
    qu'est-ce que tu en sais, toi ?   what do you know about it ?
    tu t'amuses, toi, au moins   at least you're having fun
    toi et moi   you and I
    toi seul peux la convaincre   you're the only one who can persuade her
  3. [avec un présentatif]   you
    c'est toi ?   is it you ?
    c'est toi qui le dis !   that's what you say !
  4. [complément]   you
    il vous a invités, Pierre et toi   he's invited you and Pierre
    toi, je te connais !   I know you !
    [après une préposition]
    c'est à toi qu'on l'a demandé   you were the one who was asked, you were asked
    qui te l'a dit, à toi ?   who told you about it ?
    je te fais confiance, à toi   I trust you
    eh, je te parle, à toi !   hey, I'm talking to you !
    un ami à toi (familier)   a friend of yours
    c'est à toi ?   is this yours ?
    à toi de jouer !   your turn !
  5. [pronom réfléchi]   yourself
    alors, tu es content de toi ?   I hope you're pleased with yourself, then !