En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tenter

 

tenter

[tɑ̃te]
verbe transitif Conjugaison
  1. [risquer, essayer]   Conjugaison to try, Conjugaison to attempt
    tenter une expédition de secours   to mount a rescue attempt
    tenter une ascension difficile   to attempt a difficult climb
    je vais tout tenter pour la convaincre   I'll try everything to convince her
    tenter de faire [chercher à faire]   to try ou to attempt ou to endeavour (soutenu) to do
    tenter le diable   to tempt fate
    tenter (la) fortune ou la chance ou le sort   to try one's luck
  2. [soumettre à une tentation]   Conjugaison to tempt
    le gâteau me tentait   the cake looked very tempting
    une petite jupe noire m'avait tentée   my eye had been caught by a little black skirt
    le mariage, cela ne te tente pas ?   don't you ever feel like getting married ?
    se laisser tenter   to give in to temptation
    il te propose une sortie, laisse-toi tenter   he's offering to take you out, why not accept ?
    être tenté de   to be tempted ou to feel inclined to

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !