En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de témoigner

 

témoigner

[temwaɲe]
verbe intransitif Conjugaison
droit   Conjugaison to testify, to give evidence
témoigner en faveur de/contre l'accusé   to give evidence for/against the defendant
témoigner contre ses complices   to turn King's ou Queen's evidence (UK), to turn State's evidence (US)
 

témoigner

[temwaɲe]
verbe transitif Conjugaison
  1. droit [certifier]
    témoigner que   to testify that
    il a témoigné avoir passé la soirée avec l'accusé   he testified to spending the evening with the defendant
  2. [montrer - sympathie]   Conjugaison to show
    [ - dégoût, goût]   Conjugaison to show
    [ - intérêt]   Conjugaison to show, Conjugaison to evince (soutenu)
    il ne m'a témoigné que du mépris en retour   he showed me nothing but contempt in return
 

témoigner de

verbe plus préposition
  1. droit   to testify to
  2. [indiquer - bonté, générosité, intérêt]   Conjugaison to show, Conjugaison to indicate
    [prouver]   Conjugaison to show, to bear witness ou to testify to, to attest (soutenu)
    le problème ne fait qu'empirer, comme en témoignent ces statistiques   the problem is only getting worse, witness these statistics ou as these statistics show

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !