En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de satisfaire

 

satisfaire

[satisfεr]
verbe transitif Conjugaison
  1. [contenter - suj : résultat, travail]   Conjugaison to satisfy, to give satisfaction to
    [ - suj : explication]   Conjugaison to satisfy
    elle est difficile à satisfaire   she's hard to please
    votre rapport ne me satisfait pas du tout   I'm not satisfied at all with your report, I don't find your report at all satisfactory
    ce que j'ai me satisfait pleinement   I'm quite content with what I've got
    j'espère que cet arrangement vous satisfera   I hope (that) you'll find this arrangement satisfactory ou to your satisfaction
    [sexuellement]   Conjugaison to satisfy
  2. [répondre à - attente]   Conjugaison to come ou to live up to
    [ - désir]   Conjugaison to satisfy, to fulfil
    [ - curiosité]   Conjugaison to satisfy
    [ - demande]   Conjugaison to meet, to satisfy, to cope with (inseparable), to keep up with (inseparable)
    [ - soif]   Conjugaison to satisfy, to quench, to slake
    il reste des revendications non satisfaites   there are still a few demands which haven't been met
    satisfaire un besoin naturel (euphémisme)   to relieve oneself
 

satisfaire à

verbe plus préposition
[conditions]   to fulfil (UK), to fulfill (US), to meet, to satisfy
[besoin, exigences]   Conjugaison to meet, to fulfil
[attente]   to live ou to come up to
[promesse]   to fulfil, Conjugaison to keep
[norme]   to comply with (inseparable), to satisfy
avoir satisfait à ses obligations militaires   to have fulfilled one's national service commitments
 

se satisfaire

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
[sexuellement]   to have one's pleasure
 

se satisfaire

verbe pronominal intransitif Conjugaison
se satisfaire [uriner]   to relieve oneself
 

se satisfaire de

verbe pronominal plus préposition
  to be satisfied ou content with
tu te satisfais de peu !   you're content with very little !, it doesn't take much to make you happy !

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !