FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de raccorder

  

raccorder

 [rakɔrde]
verbe transitif Conjugaison
  1. [route, chemin de fer]     Conjugaison to link ou to join up (separable)
  2. [morceaux cassés, papier peint]     Conjugaison to align, Conjugaison to join (up)
    [bandes magnétiques]     Conjugaison to splice
      les motifs ne sont pas raccordés    the pattern doesn't line up
  3. électricité [au secteur]     Conjugaison to couple
    [à un circuit]     Conjugaison to join
  4. télécommunications
      raccorder quelqu'un au réseau    to connect (up) somebody's phone
  5. (figuré) [indices, faits]     Conjugaison to link up (separable), to connect
  6. cinéma [scènes]     Conjugaison to link up (separable)
  

se raccorder à

verbe pronominal plus préposition
  1. [route, voie ferrée]     to join up with
  2. [être lié à]     to tie in with
      le dernier paragraphe ne se raccorde pas au reste    the last paragraph doesn't tie in with the rest

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I went to the doctor's. …? Because I had a terrible headache.