En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de raccrocher

 

raccrocher

[rakrɔʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [remettre en place - habit, rideau]   to hang back up
    [ - tableau]   to put back on the hook, Conjugaison to hang ou to put back up
    [ - téléphone]   Conjugaison to put down, Conjugaison to hang up
    raccrocher les gants (familier) [boxeur]   to hang up one's gloves, to retire
  2. [relier - wagons]   Conjugaison to couple, to hitch together
  3. [rattraper - affaire]   to save at the last minute
  4. (familier) [obtenir par chance - commande]   Conjugaison to pull ou to bring off (separable)
 

raccrocher

[rakrɔʃe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [au téléphone]   Conjugaison to hang up, to put the receiver down
    elle m'a raccroché au nez (familier)   she hung up ou put the phone down on me
  2. (familier) [prendre sa retraite - boxeur]   to hang up one's gloves
 

se raccrocher à

verbe pronominal plus préposition
  1. [se rattraper à]   Conjugaison to grab ou to catch hold of
    il n'a personne à qui se raccrocher (figuré)   he has nobody to turn to
    il se raccrochait à cet espoir   he hung on to that hope
  2. [être relié à]   to be linked ou related to