Traduction de réveiller

réveiller

[reveje]

verbe transitif Conjugaison

[tirer - du sommeil, de l'évanouissement] Conjugaison to wake (up) (separable)
[ - d'une réflexion, d'une rêverie] Conjugaison to rouse, Conjugaison to stir
il faut que l'on se fasse réveiller à 7 heures si on ne veut pas rater l'avion we need to make sure somebody wakes us up at 7 a.m. if we don't want to miss the plane

un bruit/une explosion à réveiller les morts a noise/an explosion loud enough to wake the dead
[faire renaître - enthousiasme, rancœur, envie] Conjugaison to reawaken, Conjugaison to revive

se réveiller

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[sortir - du sommeil, de l'évanouissement] Conjugaison to wake (up), Conjugaison to awake (littéraire), to awaken (littéraire)
[ - d'une réflexion, de la torpeur] Conjugaison to wake up, Conjugaison to stir ou to rouse oneself
se réveiller en sursaut to wake up with a start

il faut vous réveiller ! you'd better pull yourself together !
[se ranimer - passion, souvenir] Conjugaison to revive, to be stirred up ou aroused (again)
[ - volcan] Conjugaison to stir ou to erupt again

[ - maladie, douleur] to start up again, Conjugaison to return

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions

400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot

La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)

De nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Un historique des dernières recherches

Une fonction Favoris

Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)

Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier

le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).