En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de pluie

  

pluie

 [plɥi]
nom féminin
  1. météorologie    rain
    le temps est à la pluie    it looks like rain
    pluie battante    driving rain
    pluie diluvienne ou torrentielle    pouring rain
    (petite) pluie fine    drizzle
    pluies acides écologie    acid rain
    ennuyeux comme la pluie    deadly boring
    faire la pluie et le beau temps    to be powerful
    il fait la pluie et le beau temps dans l'entreprise    he dictates what goes on in the company
    parler de la pluie et du beau temps    to talk of this and that
    après la pluie, le beau temps (proverbe)    every cloud has a silver lining (proverbe)
    petite pluie abat grand vent (proverbe)    a soft answer turneth away wrath (proverbe)
  2. [retombée]     shower
    une pluie d'étoiles filantes    a meteor-shower
  3. [série]     shower, stream
  

en pluie

locution adverbiale
verser la farine en pluie dans le lait    sprinkle the flour into the milk