En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de ou

 

ou

[u]
conjonction
  1. [indiquant une alternative ou une équivalence]   or
    tu peux venir aujourd'hui ou demain   you can come (either) today or tomorrow
  2. [indiquant une approximation]   or
    ils étaient cinq ou six   there were five or six of them
  3. [indiquant la conséquence]   or (else)
    rends-le moi, ou ça ira très mal   give it back, or (else) there'll be trouble
 

ou (bien)... ou (bien)

locution correlative
  either... or
ou bien tu viens et tu es aimable, ou bien tu restes chez toi !   either you come along and be nice, or you stay at home !
ou tu viens, ou tu restes, mais tu arrêtes de te plaindre   you (can) either come or stay, but stop complaining !