En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de nettoyer

 

nettoyer

[nεtwaje]
verbe transitif Conjugaison
  1. [rendre propre - généralement]   Conjugaison to clean
    [ - plaie]   Conjugaison to clean, Conjugaison to cleanse
    nettoyer une maison à fond   to spring-clean a house
    donner un vêtement à nettoyer   to have a garment cleaned, to take a garment to the cleaner's
    nettoyer à sec   to dry-clean
  2. [enlever - tache]   Conjugaison to remove
  3. (familier) [vider]   Conjugaison to clean out (separable)
    je me suis fait nettoyer au poker   I got cleaned out at poker
    et l'héritage ? — nettoyé !   what about the inheritance ? — all gone !
    en un instant, elle avait nettoyé son assiette   she emptied her plate in a flash
  4. (familier) [quartier]   Conjugaison to clean up ou out (separable)
  5. (familier) [épuiser]   Conjugaison to wear out (separable)
  6. (très familier) [tuer]   Conjugaison to wipe out (separable), to bump off (separable)
 

se nettoyer

verbe pronominal transitif
se nettoyer les mains
  1. [généralement]   to clean one's hands
  2. [à l'eau]   to wash one's hands