En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

wipe

[waɪp]
transitive verb Conjugaison
1. [with cloth]   Conjugaison essuyer
 he wiped the plate dry   il a bien essuyé l'assiette
 to wipe one's feet   s'essuyer les pieds
 to wipe one's nose   se moucher
 to wipe one's bottom   s'essuyer
 she wiped the sweat from his brow   elle essuya la sueur de son front
 she wiped her knife clean   elle nettoya son couteau (d'un coup de torchon)
 to wipe the floor with somebody (informal)   réduire quelqu'un en miettes
 to wipe the slate clean   passer l'éponge, tout effacer
2. [delete - from written record, magnetic tape]   Conjugaison effacer
 the remark was wiped from the minutes   l'observation fut retirée du compte-rendu


   

wipe

[waɪp]
intransitive verb Conjugaison
  Conjugaison essuyer
 she wiped round the sink with a wet cloth   elle a essuyé l'évier avec un chiffon humide

   

wipe

[waɪp]
noun
1. [action of wiping]
 give the table a wipe   donne un coup d'éponge sur la table
2. [cloth]   lingette f
 antistatic wipe   chiffon m antistatique


  

wipe away


transitive verb separable Conjugaison
[blood, tears]   Conjugaison essuyer
[dirt, dust]   Conjugaison enlever


  

wipe down


transitive verb separable Conjugaison
[paintwork, walls]   Conjugaison lessiver


  

wipe off


transitive verb separable Conjugaison
1. [remove]   Conjugaison enlever
 wipe that smile or grin off your face! (informal)   enlève-moi ce sourire idiot!
2. [erase]   Conjugaison effacer


  

wipe out


transitive verb separable Conjugaison
1. [clean]   Conjugaison nettoyer
2. [erase]   Conjugaison effacer
(figurative) [insult, disgrace]   Conjugaison effacer, Conjugaison laver
3. [destroy]   Conjugaison anéantir, Conjugaison décimer
4. (informal) [exhaust]   Conjugaison crever


  

wipe up


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison éponger, Conjugaison essuyer

  

wipe up


intransitive verb inseparable Conjugaison
(UK)   Conjugaison essuyer (la vaisselle)