FRANÇAISTraduction de ménager
- [économiser] to be sparing withsans ménager ses efforts tirelesslyelle ne ménage pas ses efforts she spares no effortménager ses forces to conserve one's strength
- [traiter avec soin] Conjugaison to treat ou to handle carefullyje prends l'ascenseur pour ménager mes vieilles jambes I take the lift to spare my old legs
- [respecter] Conjugaison to spareménage sa susceptibilité humour himménager la chèvre et le chou to sit on the fence, to run with the hare and hunt with the hounds
- [arranger - passage, escalier] Conjugaison to put in (inseparable)[ - entretien, rencontre] to organize, Conjugaison to arrangej'ai ménagé un espace pour planter des légumes I've left some space for growing vegetables
to spare oneself
elle ne se ménage pas assez she drives herself too hard
ménage-toi take it easy, don't overdo it
