En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de lit

 

lit

[li]
nom masculin
  1. [meuble]   bed
    lit en pin/en fer   pine/iron bed
    garder le lit, rester au lit   to stay ou to be in bed
    aller au lit   to go to bed
    envoyer/mettre quelqu'un au lit   to send/to put somebody to bed
    se mettre au lit   to get into bed
    tu es encore au lit !   you are still in bed !
    maintenant, au lit !   come on now, it's bedtime !
    faire lit à part   to sleep in separate beds
    le lit est/n'est pas défait   the bed has/hasn't been slept in
    faire le lit de quelqu'un   to make somebody's bed
    c'est un hôpital de 150 lits   it's a 150-bed hospital
    lit à baldaquin   four-poster (bed)
    lit de jour ou de repos   daybed
    lit de camp   camp bed
    lit d'enfant, petit lit   cot (UK), crib (US)
    lit à une personne ou place   single bed
    lit à deux places ou pour deux personnes   double bed
    grand lit   double bed
    lit pliant   folding bed
    lit en portefeuille   apple-pie bed (UK), short-sheeted bed (US)
    sur son lit de mort   on his deathbed
    sur son lit de douleur   on her sickbed
    lits gigognes   stowaway beds
    lits jumeaux   twin beds
    lits superposés   bunk bed, bunks
    faire le lit de quelque chose   to pave the way for something
    comme on fait son lit on se couche (proverbe)   as you make your bed, so you must lie in it (proverbe)
  2. droit [mariage]
    enfant d'un premier/deuxième lit   child of a first/second marriage
  3. [couche]   bed, layer
    lit de feuilles/mousse   bed of leaves/moss
  4. géographie   bed
    la rivière est sortie de son lit   the river has burst ou overflowed its banks
  5. nautique
    le lit du courant   the tideway
    le lit du vent   the set of the wind, the wind's eye