En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de exprimer

 

exprimer

[εksprime]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dire - sentiment]   Conjugaison to express
    [ - idée, revendication]   Conjugaison to express, Conjugaison to voice
    comment vous exprimer toute mon admiration ?   how can I tell you how much I admire you ?
  2. [manifester - mécontentement, surprise]   Conjugaison to express, Conjugaison to show
  3. [pour chiffrer une quantité, une somme]   Conjugaison to state, Conjugaison to express
    exprimer une quantité en kilos   to state a quantity in kilos
  4. [extraire - jus, pus]   Conjugaison to express (soutenu), to squeeze out (separable)
 

s'exprimer

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
[idée, sentiment]   to be expressed, to express itself
[opinion]   to be heard
 

s'exprimer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [dire sa pensée]   to express oneself
    chacun doit s'exprimer   all opinions must be heard
    vas-y, exprime-toi ! (humoristique)   come on, out with it !
    je me suis exprimée sur ce sujet   I've expressed myself ou made my opinions known on the subject
    s'exprimer par signes   to use sign language
  2. [choisir ses mots]   to express oneself
    exprime-toi clairement   express yourself clearly, make yourself clear
    non, je me suis mal exprimé   no, I've put it badly
    si je peux m'exprimer ainsi   if I can put it that way
  3. [manifester sa personnalité]   to express oneself
    s'exprimer par la danse/musique   to express oneself through dancing/music
  4. [se manifester - talent, sentiment]   Conjugaison to express ou to show itself
    laisse ton cœur s'exprimer   let your heart speak