En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de embarrasser

  

embarrasser

 [ɑ̃barase]
verbe transitif Conjugaison
  1. [mettre mal à l'aise]     Conjugaison to embarrass
    ça m'embarrasse de lui demander son âge    I'm embarrassed to ask her how old she is
  2. [rendre perplexe]
    ce qui m'embarrasse le plus c'est l'organisation du budget    what I find most awkward is how to organize the budget
    je serais bien embarrassé de dire qui a raison    I'd be hard put ou at a loss to decide who was right
  3. [encombrer]     to clutter up (separable), to obstruct
    laisse ta valise ici, elle va t'embarrasser    leave your suitcase here, it'll get in your way
    si je t'embarrasse, dis-le moi    please tell me if I'm in your way
  4. médecine
    embarrasser l'estomac    to cause a stomach upset
  

s'embarrasser dans

verbe pronominal plus préposition
s'embarrasser dans sa traîne    to trip over one's train
s'embarrasser dans ses mensonges/explications    to get tangled up in one's lies/explanations
  

s'embarrasser de

verbe pronominal plus préposition
  1. [s'encombrer de]     to burden oneself with
  2. [s'inquiéter de]     to trouble oneself with
    sans s'embarrasser de présentations    without bothering with the (usual) introductions