Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de décalage

  

décalage

 [dekalaʒ]
nom masculin
  1. [dans l'espace]     space, interval, gap
  2. [dans le temps]     interval, time-lag, lag
    décalage horaire    time difference
    souffrir du décalage horaire    to have jet lag
  3. [manque de concordance]     discrepancy, gap
  4. audio    shift, displacement
    décalage de l'image    image displacement
    décalage son-image    pull-up sound advance, sound to image stagger
  5. astronomie
    décalage spectral    spectral shift
  6. informatique    shift
  

en décalage

locution adjectivale
  1. [dans le temps]
    nous sommes en décalage par rapport à Bangkok    there's a time difference between here and Bangkok
  2. [sans harmonie]
    on est en complet décalage    we're on completely different wavelengths

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).