En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de décalage

  

décalage

 [dekalaʒ]
nom masculin
  1. [dans l'espace]     space, interval, gap
  2. [dans le temps]     interval, time-lag, lag
    décalage horaire    time difference
    souffrir du décalage horaire    to have jet lag
  3. [manque de concordance]     discrepancy, gap
  4. audio    shift, displacement
    décalage de l'image    image displacement
    décalage son-image    pull-up sound advance, sound to image stagger
  5. astronomie
    décalage spectral    spectral shift
  6. informatique    shift
  

en décalage

locution adjectivale
  1. [dans le temps]
    nous sommes en décalage par rapport à Bangkok    there's a time difference between here and Bangkok
  2. [sans harmonie]
    on est en complet décalage    we're on completely different wavelengths