En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de décaler

  

décaler

 [dekale]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dans l'espace]     Conjugaison to pull ou to shift (out of line)
    les sièges sont décalés    the seats are staggered
  2. [dans le temps - horaire]     Conjugaison to shift
    l'horaire a été décalé d'une heure
    1. [avancé]     the schedule was brought forward an hour
    2. [reculé]     the schedule was brought ou moved one hour back
    essaie de faire décaler l'heure de ton départ    see if you can get your departure time changed
  3. [désorienter]
    être décalé par rapport à la réalité    to be out of phase with reality
  

se décaler

verbe pronominal intransitif Conjugaison
   Conjugaison to move (out of line)
décalez-vous d'un rang en avant/arrière    move forward/back a row