En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de conduit

  

conduit

(f   conduite) [kɔ̃dɥi, it]
participe passé
→ conduire
  

conduit

nom masculin
  1. technologie    conduit, pipe
    conduit d'aération    air duct
    conduit de fumée    flue
    conduit de ventilation    ventilation shaft
  2. anatomie    canal, duct
    conduit auditif    auditory canal
    conduit lacrymal    tear ou lachrymal (terme spécialisé) duct
  

conduite

nom féminin
  1. [pilotage - d'un véhicule]     driving
    [ - d'un hors-bord]     steering
    la conduite à droite/gauche    driving on the right-/left-hand side of the road
    avec conduite à droite/à gauche    right-hand/left-hand drive (modificateur)
    conduite accompagnée   driving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)
    conduite en état d'ivresse    drink driving, drinking and driving
    faire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier)    to walk somebody part of the way (to)
  2. [comportement]     conduct, behaviour
    pour bonne conduite [libéré, gracié]     for good behaviour
    mauvaise conduite    misbehaviour, misconduct
  3. [direction - des affaires]     management, conduct
    [ - de la guerre]     conduct
    [ - d'un pays]     running
    [ - des travaux]     supervision
  4. [voiture]
    conduite intérieure    saloon (car) (UK), sedan (US)
  5. technologie    pipe
    [canalisation principale]     main
    conduite d'eau/de gaz    water/gas pipe
    conduite forcée    pressure pipeline