En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

pipe

[paɪp]
noun
1. [for smoking]   pipe f
 he smokes a pipe   il fume la pipe
 put that in your pipe and smoke it! (informal)   mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus!
2. [for gas, liquid etc]   tuyau m, conduite f
[for stove]   tuyau m
 the pipes have frozen   les canalisations ont gelé
3. music [generally]   pipeau m
[boatswain's whistle]   sifflet m
[on organ]   tuyau m
 the pipes [bagpipes]   la cornemuse
 a pipe band   un orchestre de cornemuses
4. anatomy & zoology   tube m
5. [birdsong]   pépiement m, gazouillis m
6. geology
 volcanic pipe   cheminée f volcanique


   

pipe

[paɪp]
compound
[bowl, stem]   de pipe
[tobacco]   à pipe

   

pipe

[paɪp]
transitive verb Conjugaison
1. [convey - liquid]   acheminer par tuyau
 the irrigation system will pipe water to the fields   le système d'irrigation amènera l'eau jusqu'aux champs
 untreated sewage is piped into the lake   les égouts se déversent directement dans le lac
 to pipe coolant through a system   faire circuler un produit refroidissant dans un système
2. music [tune]   Conjugaison jouer
3. nautical [order]   Conjugaison siffler
 to pipe somebody aboard   rendre à quelqu'un les honneurs du sifflet (quand il monte à bord)
4. [say]   dire d'une voix flûtée
5. sewing   Conjugaison passepoiler
6. cooking
 to pipe cream onto a cake   décorer un gâteau de crème fouettée (à l'aide d'une poche à douille)


   

pipe

[paɪp]
intransitive verb Conjugaison
music [on bagpipes]   jouer de la cornemuse
[on simple pipe]   jouer du pipeau

  

pipe down


intransitive verb inseparable Conjugaison
(informal)   la mettre en sourdine


  

pipe up


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [person]   se faire entendre
2. [band]   se mettre à jouer