En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de balader

 

balader

[balade] (familier)
verbe transitif Conjugaison
  1. [promener - enfant, chien]   Conjugaison to take (out) for a walk
    [ - touriste, visiteur]   Conjugaison to take ou to show around (separable)
    je les ai baladés en voiture   I took them (out) for a drive
  2. [emporter]   Conjugaison to carry ou (péjoratif) to cart about
 

se balader

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se promener - à pied]   Conjugaison to stroll ou to amble along
    se balader sans but   to drift (aimlessly) along
    aller se balader dans les rues   to go for a walk ou stroll through the streets
    aller se balader
    1. [en voiture]   to go for a drive
    2. [à cheval]   to go for a ride
  2. [voyager]   to go for a trip ou jaunt
  3. [traîner]   Conjugaison to lie around