En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de aborder

  

aborder

 [abɔrde]
verbe transitif Conjugaison
  1. [accoster - passant]     Conjugaison to accost, to walk up to (inseparable), to approach
    quand le policier l'a abordé    when the detective came ou walked up to him
  2. [arriver à l'entrée de]     Conjugaison to enter
    je suis tombé de vélo au moment où j'abordais la dernière montée/le virage    I fell off my bike as I was coming up to the last climb/the bend
  3. [faire face à - profession]     Conjugaison to take up (separable)
    [ - nouvelle vie]     to embark on (inseparable)
    [ - tâche]     Conjugaison to tackle, to get to grips with
    [ - retraite]     Conjugaison to approach
    à 18 ans, on est prêt à aborder la vie    when you're 18, you're ready to start out in life
  4. [se mettre à examiner - texte, problème]     Conjugaison to approach
    chez nous, on n'abordait pas ces sujets-là    we never used to mention those topics in our house
    il n'a pas eu le temps d'aborder le sujet    he didn't have time to get onto ou to broach the subject
  5. nautique [attaquer]     Conjugaison to board
    [percuter]     to collide with (inseparable), to ram into (inseparable)
  

aborder

 [abɔrde]
verbe intransitif Conjugaison
   to (touch) ou reach land
nous abordons à Gênes demain    we reach Genoa tomorrow