En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

approach

[əˈprəʊtʃ]
transitive verb Conjugaison
1. (literal) [person, place]   s'approcher de, s'avancer vers
 as we approached Boston   comme nous approchions de Boston
(figurative) [state, time, quality]   approcher de
 we are approaching a time when ...   le jour approche où ...
 we have nothing approaching that colour   nous n'avons rien qui se rapproche de cette couleur
 speeds approaching the speed of light   des vitesses proches de celle de la lumière
 it was approaching Christmas   Noël approchait
2. [consider]   Conjugaison aborder
 that's not the way to approach it   ce n'est pas comme cela qu'il faut s'y prendre
3. [speak to]   parler à
 a salesman approached me   un vendeur m'a abordé
 I approached him about the job   je lui ai parlé du poste
 they approached him about doing a deal   ils sont entrés en contact avec lui pour conclure un marché


   

approach

[əˈprəʊtʃ]
intransitive verb Conjugaison
[person, vehicle]   Conjugaison s'approcher
[time, event]   Conjugaison approcher, être proche

   

approach

[əˈprəʊtʃ]
noun
1. [of person, vehicle]   approche f, arrivée f
 she heard his approach   elle l'a entendu venir
 the pilot began his approach to Heathrow   le pilote commença sa descente sur or vers Heathrow
[of time, death]   approche f, approches fpl
 the approach of spring   la venue du printemps
2. [way of tackling]   façon f, approche f
 another approach to the problem   une autre façon d'aborder le problème
 his approach is all wrong   il s'y prend mal
 a new approach to dealing with unemployment   une nouvelle conception de la lutte contre le chômage
 let's try the direct approach   allons-y sans détours
3. [proposal]   proposition f
 the shopkeeper made an approach to his suppliers   le commerçant a fait une proposition à ses fournisseurs
4. [access]   voie f d'accès
 the approaches to the town   les approches fpl or les abords mpl de la ville
 the approaches to the beach   les chemins qui mènent à la plage
 the approach to the summit   le chemin qui mène au sommet
5. (formal) [approximation]   ressemblance f, apparence f


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !