piquer

[pike]
verbe transitif Conjugaison

1.	[sujet: insecte] Conjugaison stechen

2.	[avec pointe] piken piquerun rôti d'ail cuisine einen Braten mit Knoblauch spicken

3.	médecine piquer qqn jm eine Spritze geben se faire piquer contre qqch (familier) sich gegen etw impfen lassen, sich eine Spritze gegen etw geben lassen

4.	[animal] Conjugaison einschläfern

5.	[sujet: tissu, barbe] Conjugaison kratzen

6.	[sujet: fumée, froid] Conjugaison beißen

7.	couture (ab)steppen

8.	(familier) [voler] Conjugaison klauen, Conjugaison stibitzen

9.	[curiosité, intérêt] Conjugaison anstacheln

10.	(familier) [voleur] Conjugaison erwischen se faire piquer erwischt werden

piquer

[pike]
verbe intransitif Conjugaison

1.	[épine, ortie] piken

2.	[insecte] Conjugaison stechen

3.	[épice] scharf sein, Conjugaison brennen

4.	couture Conjugaison nähen

5.	(familier) [voler] Conjugaison klauen

6.	[avion] einen Sturzflug machen

se piquer

verbe pronominal Conjugaison

1.	[avec épingle] sich stechen

2.	[avec plante] sich piken

3.	(familier) [se droguer] Conjugaison spritzen

4.	(soutenu) [prétendre connaître] se piquerde qqch sich mit etw brüsten se piquer de faire qqch sich damit brüsten, etw zu tun

Dictionnaire de français/allemand sur Windows Phone

Le dictionnaire d'Allemand pour toutes vos traductions du quotidien.

100 000 mots et expressions

120 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

un historique des dernières recherches effectuées

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).

Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).