En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

fond

[fɔ̃]
nom masculin
1. [partie inférieure]   Boden der, (eines Gegenstandes)
 c'est au fond de la valise   es liegt ganz unten im Koffer
 fond d'artichaut   Artischockenboden
 un fond de bouteille   ein Rest einer Flasche
2. [arrière-plan]   Hintergrund der
 dans le fond du jardin   hinten im Garten
 au fin fond de   im entlegensten Teil von
 fond sonore   Geräuschkulisse die
 le fond de l'air   die Luft
3. [essentiel, matière]   Inhalt der
 le fond de ma pensée   was ich wirklich denke
4. sport
 course de fond   Langstreckenlauf der


  

à fond


locution adverbiale
[soigneusement]   gründlich


  

au fond


locution adverbiale
1. [au bout]   (ganz) hinten
2. [au-dessous]   (ganz) unten
3. [en fait]   im Grunde genommen


  

au fond de


locution prépositionnelle
 au fond de moi-même/ lui-même   in meinem / seinem Innersten
 aller au fond des choses   den Dingen auf den Grund gehen


  

dans le fond


locution adverbiale
  eigentlich


  

de fond


locution adjectivale
  gründlich


  

de fond en comble


locution adverbiale
  gründlich


  

fond de teint


nom masculin
  Make-up das


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).