En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

coq

[kɔk]
nom masculin
1. zoologie   Hahn der
 coq de bruyère   Birkhahn
2. cuisine   Huhn das
 coq au vin  Huhn in Rotweinsauce
3. [symbole]
 le coq gaulois   der gallische Hahn (Symbol der französischen Nation)
4. (locution)
 être comme un coq en pâte   Hahn im Korb sein
 fier comme un coq   stolz wie ein Pfau
 sauter ou passer du coq à l'âne   vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen


LE COQ GAULOIS:
Der Hahn ist das Wahrzeichen Frankreichs. Sein Ruf, "Cocorico", kann bei einem Erfolg im Sport als ironischer Ausdruck für nationalen Stolz verwendet werden. So kann man z.B. in der Presse lesen: "trois médailles pour la France - Cocorico!".


Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Cette application offre :

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.