En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

coq

[kɔk]
nom masculin
1. zoologie   gallo m
 coq de bruyère   urogallo m
 le coq gaulois   el gallo galo
2. cuisine   pollo m (España), ave f (América)
 coq au vin   pollo al vino
3. (locution)
 fier comme un coq   como un gallo en un corral
 être comme un coq en pâte   ser tratado (f tratada) a cuerpo de rey
 sauter ou passer du coq à l'âne   saltar de un tema a otro


LE COQ GAULOIS
El gallo es el emblema de Francia. Su canto en francés, "Cocorico", se puede emplear como expresión irónica para simbolizar el orgullo nacional en los éxitos deportivos. Y así podremos leer: "tres medallas para Francia - ¡Cocorico!"


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).