En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

condition

[kɔ̃disjɔ̃]
nom féminin
1. [exigence]   Bedingung die, Voraussetzung die
 conditionsine qua non   zwingende Voraussetzung
 remplir une condition   eine Voraussetzung erfüllen
 sans condition   bedingungslos
2. [classe sociale]   Stellung die, Stand der
 être de condition modeste   aus einfachen Verhältnissen stammen
3. [état physique]   Verfassung die


  

conditions


nom féminin pluriel
1. [circonstances]   Bedingungen pl
 conditions atmosphériques   Witterung die
 conditions de vie   Lebensumstände pl
2. [modalités]   Konditionen pl
 conditions de paiement   Zahlungsbedingungen pl


  

à condition de


locution prépositionnelle
  vorausgesetzt, dass
 nous serons à l'heure à condition de prendre le train   wir werden rechtzeitig ankommen, falls wir den Zug nehmen


  

à condition que


locution conjonctive (+ subjonctif)
  vorausgesetzt, dass
 à condition qu'il vienne   vorausgesetzt (dass)er kommt


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).