En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

condition

[kɔ̃disjɔ̃]
nom féminin
1. [exigence]   Bedingung die, Voraussetzung die
 conditionsine qua non   zwingende Voraussetzung
 remplir une condition   eine Voraussetzung erfüllen
 sans condition   bedingungslos
2. [classe sociale]   Stellung die, Stand der
 être de condition modeste   aus einfachen Verhältnissen stammen
3. [état physique]   Verfassung die


  

conditions


nom féminin pluriel
1. [circonstances]   Bedingungen pl
 conditions atmosphériques   Witterung die
 conditions de vie   Lebensumstände pl
2. [modalités]   Konditionen pl
 conditions de paiement   Zahlungsbedingungen pl


  

à condition de


locution prépositionnelle
  vorausgesetzt, dass
 nous serons à l'heure à condition de prendre le train   wir werden rechtzeitig ankommen, falls wir den Zug nehmen


  

à condition que


locution conjonctive (+ subjonctif)
  vorausgesetzt, dass
 à condition qu'il vienne   vorausgesetzt (dass)er kommt


Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Cette application offre :

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.