avoir
[avwar]verbe auxiliaire Conjugaison
Conjugaison haben
il a attendu pendant deux heures er hat zwei Stunden lang gewartet
il a été vu à Paris er ist in Paris gesehen worden
j'ai fini ich bin fertig
avoir
[avwar]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [posséder, éprouver] Conjugaison haben |
| 2. | [être âgé de]
il a vingt ans er ist zwanzig Jahre alt |
| 3. | [obtenir] Conjugaison bekommen |
avoir à
verbe plus préposition
| 1. | [avoir besoin de]
Conjugaison müssen
tu n'as pas à t'inquiéter de ça darum brauchst du dich nicht zu kümmern tu n'as pas à t'occuper de ça darum musstdu dich nicht kümmern tu n'as qu'à y aller toi-même du kannst ja selbst hingehen tu n'avais qu'à demander du hättest nur fragen brauchen ou müssen |
| 2. | [avoir le droit de]
Conjugaison dürfen
il n'a pas à me parler sur ce ton er hat nicht so mit mir zu sprechen |
il y a
verbe impersonnel
| 1. | [présentatif]
es gibt
il y a un problème es gibt ein Problem qu'est-ce qu'il y a ? was ist los? il n'y a qu'à en finir da kann man nur Schlussmachen |
| 2. | [temporel]
vor
il y a dix ans vor zehn Jahren il y a longtemps (de cela) vor langer Zeit il y a longtemps qu'il est parti er ist schon lange weg |
Le dictionnaire d'Allemand pour toutes vos traductions du quotidien.