bekommen
( prät bekam, perf hat/ist bekommen )transitives Verb Conjugaison (hat)
| 1. | [gen]
Conjugaison recevoir
etw geschenkt bekommen recevoir qqch en cadeau etw geliehen bekommen se faire prêter qqch etw zu essen/trinken bekommen avoir qqch à manger/boire etw zu spüren bekommen ressentir qqch jd bekommt von jm etw zu sehen qqn fait voir qqch à qqn jd bekommt von jm etw zu lesen qqn fait lire qqch à qqn einen Zahn gezogen bekommen se faire arracher une dent |
| 2. | [Lob, Kritik] faire l'objet de |
| 3. | [Ware]
Conjugaison trouver
was bekommen Sie? que désirez-vous? was bekommen Sie dafür? je vous dois combien? |
| 4. | [Urlaub, Unterstützung] Conjugaison obtenir |
| 5. | [Angst, Hunger, Falten, etc]
commencer à avoir
[Krankheit] Conjugaison attraper |
| 6. | [Kind, Besuch, Wetter] Conjugaison attendre |
| 7. | [Verkehrsmittel] Conjugaison attraper |
| 8. | [entfernen]
etw aus etw bekommen faire partir qqch de qqch |
| 9. | [hineinpassen]
etw in etw bekommen faire rentrer qqch dans qqch |
bekommen
( prät bekam, perf hat/ist bekommen )intransitives Verb Conjugaison (ist)
etw bekommt jm gut/schlecht qqn supporte bien/mal qqch
etw bekommt jm nicht qqn ne supporte pas qqch
Le dictionnaire d'Allemand pour toutes vos traductions du quotidien.