En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

until

[ənˈtɪl]
preposition
1. [up to]   jusqu'à
 until midnight/Monday   jusqu'à minuit/lundi
 until such time as you are ready   jusqu'à ce que or en attendant que vous soyez prêt
 she was here (up)until February   elle était ici jusqu'en février
 (up)until now   jusqu'ici, jusqu'à présent
 (up)until then   jusque-là
2. (with negative) [before]
 they didn't arrive until 8 o'clock   ils ne sont arrivés qu'à 8 h
 your car won't be ready until next week   votre voiture ne sera pas prête avant la semaine prochaine


   

until

[ənˈtɪl]
conjunction
[up to the specified moment - in present]   jusqu'à ce que
[ - in past]   avant que, jusqu'à ce que
 I'll wait here until you come back   j'attendrai ici jusqu'à ce que tu reviennes
 wait until she says hello   attendez qu'elle dise bonjour
 I laughed until I cried   j'ai ri aux larmes
[with negative main clause]
 until she spoke I didn't realize she was Spanish   jusqu'à ce qu'elle commence à parler, je ne m'étais pas rendu compte qu'elle était espagnole
 she won't go to sleep until her mother comes home   elle ne s'endormira pas avant que sa mère (ne) soit rentrée or tant que sa mère n'est pas rentrée
 don't sign anything until the boss gets there   ne signez rien avant que le patron n'arrive, attendez le patron pour signer quoi que ce soit
 the play didn't start until everyone was seated   la pièce n'a commencé qu'une fois que tout le monde a été assis

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).