En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

stale

[steɪl]
adjective
1. [bread, cake]   rassis, sec (f sèche)
[chocolate, cigarette]   vieux (before vowel or silent 'h' vieil) (f vieille)
[cheese - hard]   desséché
[ - mouldy]   moisi
[fizzy drink]   éventé, plat
[air - foul]   vicié
[ - confined]   confiné
 stale breath   haleine f fétide
 to go stale
a. [bread]   (se) rassir
b. [chocolate, cigarette]   perdre son goût
c. [cheese]   se dessécher
d. [beer]   s'éventer
2. [idea, plot, joke]   éculé, rebattu
[discovery, news]   éventé, dépassé
[pleasure]   émoussé, qui n'a plus de goût
[beauty]   fané, défraîchi
 his arguments were stale and unconvincing   ses arguments étaient éculés et peu convaincants
 her marriage had gone stale   son bonheur conjugal s'était fané, elle s'était lassée de son mariage
 he's getting stale in that job   il sèche sur pied dans ce poste
3. law [warrant]   périmé
[debt]   impayable
 stale cheque finance   chèque m prescrit


   

stale

[steɪl]
intransitive verb Conjugaison
(literary) [novelty, place, activity]   perdre son charme