En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

news

[nju:z]
noun (uncountable)
1. [information]   nouvelles fpl, informations fpl
 a piece of news   une nouvelle, une information
 is there any more news about or on the explosion?   est-ce qu'on a plus d'informations sur l'explosion?
 that's good/bad news   c'est une bonne/mauvaise nouvelle
 to have news of somebody   avoir des nouvelles de quelqu'un
 have you had any news of her?   avez-vous eu de ses nouvelles?
 have I got news for you!   j'ai du nouveau (à vous annoncer)!
 it's news to me!   première nouvelle!, je l'ignorais!
 famine isn't news any more   la famine ne fait plus la une (des journaux)
 to be in the news, to make news   défrayer la chronique, faire parler de soi
 to break the news (of something) to somebody   annoncer la nouvelle (de quelque chose) à quelqu'un
 he's bad news (informal)   on a toujours des ennuis avec lui
 no news is good news (proverb)   pas de nouvelles, bonnes nouvelles (proverb)
2. radio & television   actualités fpl, informations fpl
[bulletin]   chronique f, journal m, page f
 the 9 o'clock news
a. television   le journal (télévisé) or les informations de 21 h
b. radio   le journal (parlé) or les informations de 21 h
 the sports/financial news   la page sportive/financière


  

news

[nju:z]
compound
 news desk   (salle f de) rédaction f
 news editor   rédacteur m, rédactrice f
 news item   information f
 news value   intérêt m médiatique