Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de nouvelle

 

nouvelle

[nuvεl]
féminin
→ nouveau
 

nouvelle

[nuvεl]
nom féminin
  1. [information]   (piece of) news (substantif non comptable)
    c'est une nouvelle intéressante   that's an interesting piece of news, that's interesting news
    j'ai une bonne/mauvaise nouvelle pour toi   I have (some) good/bad news for you
    voici une excellente nouvelle !   this is good news !
    tu ne connais pas la nouvelle ? elle est renvoyée   haven't you heard (the news) ? she's been fired
    fausse nouvelle   false report
    première nouvelle !   that's news to me !
  2. littérature   short story, novella
 

nouvelles

nom féminin pluriel
  1. [renseignements]   news (substantif non comptable)
    je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis   I haven't had any news from him ou heard from him since
    donne vite de tes nouvelles   write soon
    Paul m'a demandé de tes nouvelles   Paul was asking after you
    prendre des nouvelles de quelqu'un   to ask after somebody
    j'ai eu de tes nouvelles par ta sœur   your sister told me how you were getting on
    aller aux nouvelles   to go and find out what's (been) happening
    je venais aux nouvelles   I just wanted to find out what's been happening
    on est sans nouvelles des trois alpinistes   there's been no news of the three climbers
    les nouvelles vont vite   news travels fast
    goûte-moi cette mousse, tu m'en diras des nouvelles (familier)   have a taste of this mousse, I think you'll like it
    tu ferais mieux de signer, ou tu auras de mes nouvelles ! (familier)   you'd better sign, or else !
    pas de nouvelles, bonnes nouvelles   no news is good news
  2. radio & télévision   news (substantif non comptable)
    à quelle heure sont les nouvelles ?   when's the news on ?

Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • Un hypertexte sur tous les mots
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Télécharger sur Windows Market pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).