En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

gate

[geɪt]
noun
1. [into garden]   porte f
[into driveway, field]   barrière f
[bigger - of mansion]   portail m
[ - into courtyard]   porte f cochère
[low]   portillon m
[wrought iron]   grille f
 the main gate   la porte or l'entrée principale
 the gates of heaven/hell   les portes du paradis/de l'enfer
 to pay at the gate [for match]   payer à l'entrée
 to give somebody the gate (US & informal)   flanquer quelqu'un à la porte
 ‘The Gates of Hell ’ Rodin   ‘la Porte de l'enfer’
2. [at airport]   porte f
 proceed to gate 22   embarquement porte 22
3. [on ski slope]   porte f
4. [on canal]
 lock gates   écluse f, portes fpl d'écluse
5. sport [spectators]   nombre m de spectateurs (admis)
[money]   recette f, entrées fpl
 there was a good/poor gate   il y a eu beaucoup/peu de spectateurs
6. electronics   gâchette f
7. photography   fenêtre f
8. [in horse racing]   starting-gate f


   

gate

[geɪt]
transitive verb Conjugaison
(UK) school   Conjugaison consigner, mettre en retenue