En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de consigner

  

consigner

 [kɔ̃siɲe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [déposer - valise]     to put in the left-luggage office (UK) ou checkroom (US)
  2. finance [somme]     Conjugaison to deposit
  3. [emballage]     Conjugaison to put ou to charge a deposit on
    la bouteille est consignée 50 centimes    there's a 50-centime deposit on the bottle
  4. [noter]     Conjugaison to record, Conjugaison to put down (separable)
    consigner quelque chose par écrit    to put down something in writing ou on paper
  5. militaire    to confine to barracks
    éducation    Conjugaison to keep in (detention)
  6. [interdire]
    consigner sa porte à quelqu'un (soutenu)    to bar one's door to somebody, to refuse somebody admittance
    ‘consigné à la troupe’    ‘out of bounds to troops’
  7. nautique    Conjugaison to consign