En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

      

flag

[flæg]
noun
1. [emblem of country, signal]   drapeau m
[for celebration]   banderole f, fanion m
nautical   pavillon m
 all the flags are out in the city   la ville est pavoisée
 flag of convenience nautical   pavillon de complaisance
 yellow flag nautical   pavillon de quarantaine
 to fly the flag   défendre les couleurs de son pays
 to go down with all flags flying
a. nautical   couler pavillon haut
b. (figurative)   échouer la tête haute
 to keep the flag flying   faire front
 to put out the flags for somebody   organiser une fête en l'honneur de quelqu'un
 to show the flag (figurative)   faire acte de présence
2. [for charity]  badge ou autocollant que l'on obtient lorsque l'on verse de l'argent à une œuvre de charité
3. [in taxi]
 the flag was down/up   le taxi était pris/libre
4. computing   drapeau m, fanion m
5. [paving stone]   dalle f
6. botany   iris m


   

flag

[flæg] ( pt & pp flagged, cont flagging )
transitive verb Conjugaison
1. [put marker on - page of book]   Conjugaison marquer
 to flag an error computing   indiquer or signaler une erreur par un drapeau or un fanion
2. [floor]   Conjugaison daller


   

flag

[flæg] ( pt & pp flagged, cont flagging )
intransitive verb Conjugaison
[strength]   Conjugaison faiblir
[energy, enthusiasm, interest, spirits]   Conjugaison faiblir, tomber
[efforts]   Conjugaison se relâcher
[conversation]   tomber, Conjugaison s'épuiser
 I'm flagging
a. [becoming physically or mentally tired]   je fatigue
b. [unable to eat any more]   je commence à être rassasié, je cale

  

flag down


transitive verb separable Conjugaison
[taxi, bus, motorist etc]   faire signe de s'arrêter à


  

flag up


transitive verb separable Conjugaison
[identify]   Conjugaison marquer