En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

effect

[ɪˈfekt]
noun
1. [of action, law]   effet m
[of chemical, drug, weather]   effet m, action f
 to have an effect on   avoir or produire un effet sur
 the effect of the law will be to ...   la loi aura pour effet de ...
 the effect of all this is that ...   tout cela a pour résultat que ...
 with effect from January 1st (UK)   à partir or à compter du 1er  janvier
 with immediate effect   à compter d'aujourd'hui
 to no or little effect   en vain
 to use or to put something to good effect
a. [technique, talent]   utiliser quelque chose avec succès
b. [money, inheritance]   faire bon usage de quelque chose
 to put or to bring or to carry into effect [law]   mettre en pratique
 to come into or to take effect [law]   entrer en vigueur
 to take effect [drug]   (commencer à) faire effet
2. [meaning]   sens m
 to this or that effect   dans ce sens
 a telegram/an announcement to the effect that...   un télégramme/une annonce disant que...
 or words to that effect   ou quelque chose dans le genre
3. [impression]   effet m
 (just) for effect   (juste) pour faire de l'effet
4. theatre
 stage effects   effets mpl de scène


   

effect

[ɪˈfekt]
transitive verb Conjugaison
(formal) [reform]   Conjugaison effectuer
[sale, purchase]   Conjugaison réaliser, Conjugaison effectuer
[improvement]   Conjugaison apporter
[cure, rescue, reconciliation]   mener à bien
 to effect entry law   entrer

  

effects


plural noun
(formal)
 household effects   articles mpl ménagers
 personal effects   effets mpl personnels


  

in effect


phrasal adjective
[law, system]   en vigueur

  

in effect


phrasal adverb
[in fact]   en fait, en réalité