En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

agree

[əˈgri:]
intransitive verb Conjugaison
1. [share same opinion]   être d'accord
 I quite agree   je suis tout à fait d'accord (avec vous)
 don't you agree?   n'êtes-vous pas d'accord?
 to agree about something   être d'accord sur quelque chose
 I agree about going on a holiday   je suis d'accord pour partir en vacances
 I think we agree on or about the basic facts   je pense que nous sommes d'accord sur l'essentiel
 to agree with somebody   être d'accord avec or être du même avis que quelqu'un
 I agree with you about the decor   je suis d'accord avec vous pour ce qui est du décor
 they agree with me that it's a disgrace   ils trouvent comme moi que c'est une honte
 I couldn't agree with you more   je partage entièrement votre avis
2. [be in favour]   être d'accord
 I don't agree with censorship   je suis contre or je n'admets pas la censure
 I don't agree with people smoking in public places   je ne suis pas d'accord pour que les gens fument dans les lieux publics
3. [assent]   Conjugaison consentir, donner son adhésion
 to agree to a proposal   donner son adhésion à or accepter une proposition
 to agree to somebody's request   consentir à la requête de quelqu'un
 her parents have agreed to her going abroad   ses parents ont consenti à ce qu'elle aille or sont d'accord pour qu'elle aille à l'étranger
 they agreed to share the cost   ils se sont mis d'accord pour partager les frais
4. [reach agreement]   se mettre d'accord
 to agree on or upon a date   convenir d'une date
5. [correspond - account, estimate]   Conjugaison concorder
 your statement doesn't agree with hers   ta version or ta déclaration ne correspond pas à la sienne, vos deux versions ne concordent pas
6. [be suitable]
 the climate here agrees with me   le climat d'ici me réussit or me convient très bien
 rich food doesn't agree with me   la nourriture riche ne me réussit pas
7. grammar   Conjugaison s'accorder
 the verb agrees with the subject   le verbe s'accorde avec le sujet


   

agree

[əˈgri:]
transitive verb Conjugaison
1. [share opinion]
 to agree that...   être d'accord avec le fait que...
 we all agree that he's innocent   nous sommes tous d'accord pour dire qu'il est innocent, nous sommes tous d'avis qu'il est innocent
 I don't agree that the police should be armed   je ne suis pas d'accord pour que la police soit armée
2. [consent]
 to agree to do something   accepter de or consentir à faire quelque chose
3. [admit]   Conjugaison admettre, Conjugaison reconnaître
 they agreed that they had made a mistake   ils ont reconnu or convenu qu'ils avaient fait une faute
4. [reach agreement on]   convenir de
 we agreed to differ   nous sommes restés chacun sur notre position
 it was agreed that the money should be invested   il a été convenu que l'argent serait investi
 to agree a price   se mettre d'accord sur un prix
 the budget has been agreed   le budget a été adopté
 unless otherwise agreed law   sauf accord contraire
5. [accept - statement, plan]   Conjugaison accepter


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !