Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Allemand Français

DictionnaireMaj Français-Allemand

Dictionnaire allemand-anglaisDictionnaire allemand-espagnolDictionnaire allemand-italien

Mots proches


  

zu


Präposition (+ Dativ)
1. [an, zu einem Ort]   à
 zu Hause   à la maison
 zu einer Hochzeit   à un mariage
2. [zu einer Person]   chez
 zu meiner Mutter   chez ma mère
 zu einem Bäcker   chez un boulanger
3. [zeitlich]   à
 zu Anfang   au début
 zu Weihnachten/Ostern   à Noël/Pâques
4. [zur Angabe der Konsequenz]   à
 zu meiner größten Überraschung   à ma grande surprise
5. [zur Angabe des Endproduktes]   en
 zu Eis werden   se transformer en glace
6. [zur Angabe der Menge, des Preises]   à
 zu zweit/fünft   à deux/cinq
 zu Tausenden   par milliers
 Äpfel zu zwei Euro das Kilo   des pommes à deux euros le kilo
7. [zur Angabe der Fortbewegungsart]   à
 zu Fuß/Pferde   à pied/cheval
8. [mit]   avec
 zu einer schwarzen Hose weiße Socken tragen   porter des chaussettes blanches avec un pantalon noir
9. Sport   à
 zwei zu eins gewinnen   gagner deux à un


  

zu


Adverb
1. [zur Angabe des Übermaßes]   trop
 zu alt/jung   trop vieux/jeune
 zu wenig   trop peu
 zu sehr   trop
2. (umgangsprachlich) [zumachen]
 Fenster/Tür zu!   (ferme oder fermez) la fenêtre /porte!
3. [Angabe der Richtung]   vers, à
 der Stadt zu   vers la ville


  

zu


Konjunktion
1. [Anschluss eines Infinitivs]   à, de
 es beginnt zu schneien   il commence à neiger
 es ist schön, dich zu sehen   c'est sympa de te voir
 es gibt viel zu tun   il y a beaucoup à faire
2. (+ Partizip Präsens) [zum Ausdruck einer Notwendigkeit]   à
 die zu erledigenden Arbeiten   les travaux à faire


  

eins zu zehn


Adverb
1. [positiv]   un pour dix
2. [negativ]   un contre dix


Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse allemande et les utilisateurs du monde entier !

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement sur votrre iPhone et iPad et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.