En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Herz

( pl Herzen )
das
1. [gen]   cœur m
2. (Redewendung)
 ein Herz für jn/etw haben   aimer qqn/qqch
 ein Herz und eine Seele sein   s'entendre à merveille
 es nicht übers Herz bringen, etw zu tun   ne pas avoir le courage de faire qqch
 etw auf dem Herzen haben   avoir qqch sur le cœur
 jd/etw lässt js Herz höher schlagen   qqn/qqch fait battre le cœur de qqn
 jd/etw liegt jm am Herzen   qqn/qqch tient à cœur à qqn
 jm das Herz brechen   briser le cœur de qqn
 jm etw ans Herz legen   conseiller vivement qqch à qqn
 jm lacht das Herz   qqn a le cœur en fête
 jm sein Herz ausschütten   s'épancher auprès de qqn
 jn/etw auf Herz und Nieren prüfen   examiner qqn/qqch sous toutes les coutures
 jn ins Herz schließen   adopter qqn
 js Herz hängt an etw (D)   qqn tient à qqch
 leichten/schweren Herzens   le cœur léger/lourd
 seinem Herzen einen Stoß geben   faire un effort
 seinem Herzen Luft machen   vider son sac
 sich (D) ein Herz fassen   prendre son courage à deux mains
 sich (D) etw zu Herzen nehmen   prendre qqch à cœur


  

von ganzem Herzen


Adverb
  de tout cœur


Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Cette application offre :

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.