Journal de l'année Édition 1993 1993Éd. 1993

Happy Hand. Résister à la CEI, futur champion olympique, inquiéter la Suède en demi-finale, dominer l'Islande pour la médaille de bronze, battre successivement l'Espagne à domicile, l'Allemagne, la Roumanie et l'Égypte, c'est l'exploit que les Français, classés neuvièmes mondiaux, ont accompli à Barcelone. Un succès qui n'aurait pourtant pas dû créer une telle surprise car il n'est pas le fruit du hasard, mais la récompense logique d'un travail de cinq ans effectué sous les ordres de Daniel Constantini. Avec ce résultat, la preuve est faite que la France peut désormais réussir une entreprise collective, à condition que la volonté politique fédérale et l'intérêt des clubs se trouvent en adéquation. Mais, en attendant que la Fédération profite de cet impact pour aller plus avant dans sa conquête de licenciés, les handballeurs français méritent plus qu'une simple reconnaissance des médias ou un accessit concédé par des dirigeants presque choqués de devoir composer avec un invité surprise si encombrant.

Hockey sur gazon

Messieurs

Finale : Allemagne b. Australie 2-1.
Pour la troisième place : Pakistan b. Pays-Bas 1-0.

Dames

Finale : Espagne b. Allemagne 2-1.
Pour la troisième place : Grande-Bretagne b. Corée du Sud 4-3.

Judo

Messieurs

– 60 kg : 1. N. Gousseinov (CEI) 2. Hyun Yoon (CdS) 3. T. Koshino (Jap.) et R. Trautmann (All.)
– 65 kg : 1. R. Sampaio (Br.) 2. J. Csak (H) 3. U. G. Quellmalz (All.) et I. Planas (Cuba).
– 71 kg : 1. T. Koga (Jap.) 2. B. Hajtos (H) 3. S. O. Smaga (Isr.) et Hoon Chung (CdS).
– 78 kg : 1. H. Yoshida (Jap.) 2. J. Morris (É-U) 3. Byung-Joo (CdN) et B. Damaisin (F).
– 86 kg : 1. W. Legien (Pol.) 2. P. Tayot (F) 3. N. Gil (Can.) et H. Okada (Jap.).
– 95 kg : 1. A. Kovacs (H) 2. R. Stevens (G-B) 3. T. Meijer (P-B) et D. Sergeev (CEI).
+ 95 kg : 1. D. Khakhaleichvili (CEI) 2. N. Ogawa (Jap.) 3. D. Douillet (F) et I. Czosz (H).

Dames

– 48 kg : 1. C. Nowak (F) 2. R. Tamura (Jap.) 3. A. Savon (Cuba) et H. Senyurt (Turq).
– 52 kg : 1. A. Martinez (Esp.) 2. N. Mizoguchi (Jap.) 3. S. S. Rendle (G-B) et Z. Li (Chine).
– 56 kg : 1. M. Blasco (Esp.) 2. N. K. Fairbrother (G-B) 3. C. Tateno (Jap.) et D. Morales (Cuba).
– 61 kg : 1. C. Fleury (F) 2. Y. Yarad (Isr.) 3. D. Zhang (Chine) et E. Petrova (CEI).
– 66 kg : 1. O. Reve (Cuba) 2. E. Pierantozzi (Ital.) 3. H. Rakels (B) et K. L. Howey (Jap.).
– 72 kg : 1. Mi-jung (CdN) 2. Y. Tanabe (Jap.) 3. L. Meignan (F) et I. De Kok (P-B).
+ 72 kg : 1. X. Zhuang (Chine) 2. E. Rodriguez (Cuba) 3. N. Lupino (F) et Y. Sakaue (Jap.).

Deux filles en or. Si toutes les disciplines enlevaient une médaille pour deux engagés, la France surclasserait tous les grands de ce monde. Impossible, direz-vous ? Pourtant le judo l'a réussi, avec sept médailles sur quatorze possibles, se situant pratiquement au même niveau que les maîtres japonais.

C'était la première fois que les femmes étaient admises aux Jeux et ce sont deux Françaises qui ont remporté les deux titres gagnés par la France. Cathy Fleury dans la catégorie des moins de 61 kg et Cécile Nowak dans celle des moins de 48 kg. Des victoires complétées par les troisièmes places de Natalina Lupino (+ 72 kg) et de Laetitia Meignan (– 72 kg). Côté garçons, sans l'éclat de l'or, le bilan est moins flatteur. Pascal Tayot, le mieux placé pour se l'approprier, a échoué en finale face à un judoka d'exception : le Polonais Waldemar Legien. Reste le cas particulier du champion du monde en titre des mi-lourds, Stéphane Traineau, qui a été éliminé au deuxième tour par un Américain inconnu. Pour le directeur technique national, Jean-Luc Rougé, le Vendéen a surtout été victime, comme cela arrive parfois aux favoris, de la pression que David Douillet et Bertrand Damaisin ont su en revanche parfaitement gérer pour s'octroyer la médaille de bronze. La France a ainsi atteint son apogée à Barcelone, mais il ne faudrait pas que cette réussite entraîne des comportements de supériorité vis-à-vis des autres fédérations ou médias. Car l'humilité demeure la source de vie du judoka.

Lutte

Libre

48 kg : 1. Kjm Il (CdN) 2. Jong Shin-Kim (CdS) 3. V. Oroudjov (CEI).
52 kg : 1. Hak Li (CdN) 2. R. Jones (É-U) 3. V. Jordanov (Bulg.).
57 kg : 1. A. Diaz (Cuba) 2. S. Smal (CEI) 3. Yong Sik Kim (CdN).
62 kg : 1. J. Smith (É-U) 2. A. Mohammadian (Iran) 3. L. Martinez (Cuba).
68 kg : 1. A. Fadzaev (CEI) 2. V. Dotchev Getzov (Bulg.) 3. K. Akaishi (Jap.).
74 kg : 1. Jang Soon (CdS) 2. K. Monday (É-U) 3. A. Azghadi (Iran).
82 kg : 1. K. Jackson (É-U) 2. E. Jabraijlov (Iran) 3. R. Azghadi (Iran).
90 kg : 1. M. Khadartsev (CEI) 2. K. Simsek (Turq.) 3. C. Campbell (É-U).
100 kg : 1. L. Khabelov (CEI) 2. H. Balz (All.) 3. A. Kayali (Turq.).
110 kg : 1. B. Baumgartner (É-U) 2. J. Thue (Can.) 3. D. Gobedjichvili (CEI).

Gréco-romaine

48 kg : 1. O. Koutcherenko (CEI) 2. V. Maenza (Ital.) 3. W. Amita (Cuba).
52 kg : I. J. Ronningen (Norv.) 2. A. Ter-Mkretchian (CEI) 3. K. Kyung Kap (CdS).
57 kg : 1. Han-Bong (CdS) 2. R. Yildiz (All.) 3. Z. Sheng (Chine).
62 kg : 1. M. Pinm (Turq.) 2. S. Martinov (CEI) 3. J. Delis (Cuba).
68 kg : 1. A. Repka (H) 2. I. Dougoutchiev (CEI) 3. R. S. Smith (É-U).
74 kg : 1. M. Iskandarian (CEI) 2. J. Tracz (Pol.) 3. T. Kornbakk (S).
82 kg : 1. P. Farkas (H) 2. P. Stepien (Pol.) 3. D. Tourlykhanov (CEI).
90 kg : 1. M. Bullmann (All.) 2. H. Basar (Turq.) 3. G. Kogouachvili (CEI).
100 kg : 1. H. Perez (Cuba) 2. D. Koslowski (É-U) 3. S. Demiachkievich (CEI).
130 kg : 1. A. Karelin (CEI) 2. T. Johansson (S) 3. I. Grigoria (R).