affiner verbe 1. Rendre plus fin. Synonyme : amincir. Contraire : alourdir, endurcir, épaissir. 2. Rendre plus pur. Synonyme : châtier, épurer, purifier. – Littéraire : raffiner.
Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » : franque franche française