Traduction de mourir
- biologie Conjugaison to diemourir d'une crise cardiaque/de vieillesse/d'un cancer to die of a heart attack/of old age/of cancermourir de mort naturelle ou de sa belle mort to die a natural deathil mourut de ses blessures he died from his woundsmourir sur le coup to die instantlymourir en héros to die a hero's death ou like a heroje l'aime à en mourir I'm desperately in love with hertu n'en mourras pas ! (familier) it won't kill you !plus rapide/bête que lui, tu meurs ! (familier) you'd be hard put to be quicker/more stupid than him !
- (soutenu) [disparaître - culture] Conjugaison to die out
- [pour intensifier] mourir d'envie de faire quelque chose to be dying to do somethingmourir d'ennui, s'ennuyer à mourir to be bored to death ou to tearsla pièce est à mourir de rire (familier) the play's hilarious ou a screamelle me fait mourir de rire ! she really cracks me up !mourir de chaleur to be boiling hotmourir de faim to be starving ou famishedmourir de froid to be freezing coldmourir de soif to be dying of thirst, to be parchedmourir de peur to be scared to death
- [personne] to be dyingse mourir d'amour pour quelqu'un (figuré) to pine for somebody
- [civilisation, coutume] Conjugaison to die outune tradition qui se meurt a dying tradition