Traduction de mordre
- [suj : animal, personne] Conjugaison to bitemordre un fruit to bite into a piece of fruitmordre quelqu'un jusqu'au sang to bite somebody and draw bloodse faire mordre to get bittenil s'est fait mordre à la main he was bitten on the handprends la serpillière, elle ne mord pas ou elle ne te mordra pas ! (humoristique) take the mop, it won't bite (you) !mordre la poussière to bite the dust
- [suj : scie, vis] to bite into (inseparable)
- [empiéter sur] mordre la ligne
- [saut en longueur] to cross the (take-off) board
- [sur la route] to cross the white line
- PÊCHE Conjugaison to biteça ne mord pas beaucoup par ici the fish aren't biting ou rising much around heremordre (à l'appât) ou à l'hameçon (sens propre & figuré) to rise (to the bait), to biteil ou ça n'a pas mordu (familier & figuré) he wasn't taken in, he didn't fall for it
- mécanique Conjugaison to mesh
mordre à
(familier)verbe plus préposition
- [prendre goût à] Conjugaison to take to (inseparable), to fall for (inseparable), to be hooked by
- [être trompé par] to be taken in by, Conjugaison to fall for (inseparable)
mordre sur
verbe plus préposition
[ligne, marge] to go ou to cross over
[période] Conjugaison to overlap
le stage mordra sur la deuxième semaine de mars the course will go over into the second week in March