Traduction de figure

figure

[figyr]

nom féminin

[visage]     face
[mine]     face, features
  faire triste ou piètre figure    to cut a sad figure, to be a sad ou sorry sight
  faire bonne figure    to look contented
  faire figure de :   parmi tous ces imbéciles, il fait figure de génie !    all those idiots make him look like a genius !
  prendre figure    to take shape
  ne plus avoir figure humaine    to be totally unrecognizable ou disfigured
[personnage] figure
une grande figure de la politique a great political figure
(figuré) nautique
figure de proue figurehead
[illustration]     figure, illustration
[schéma, diagramme]     diagram, figure
  figure géométrique    geometrical figure
jeux picture card, face card (US)
danse & musique & sport    figure
  figures imposées    compulsory figures
  figures libres    freestyle
linguistique
figure de rhétorique rhetorical figure
figure de style stylistic device