DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

L'adjectif possessif qui accompagne les noms collectifs tels que government, team et school peut être soit its, soit their. Faites bien attention à mettre le verbe au singulier ou au pluriel selon le cas (the government has made up its mind = the government have made up their minds).

Si vous parlez d'une partie du corps, n'oubliez pas d'utiliser l'adjectif possessif its, et non pas the (the cat was licking its paws, le chat se léchait les pattes).

Les élections présidentielles américaines, dont les dates sont fixées par la Constitution, ont lieu tous les quatre ans. Le Président est élu par de grands électeurs, eux-mêmes élus au suffrage universel, et ne peut renouveler plus d'une fois son mandat. Les élections générales britanniques sont organisées tous les cinq ans mais le Premier ministre peut les provoquer à tout moment de la législature. L'abstention est autorisée en Grande-Bretagne comme aux Etats-Unis.