FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

compter

[kɔ̃te]
verbe transitif Conjugaison
1. [dénombrer]   Conjugaison contar
2. [avoir l'intention de]   Conjugaison pensar
 je compte m'installer à Paris   pienso instalarme en París


   

compter

[kɔ̃te]
verbe intransitif Conjugaison
  Conjugaison contar
 compter avec quelque chose/quelqu'un   tener en cuenta algo/a alguien
 compter sur quelqu'un/sur quelque chose   contar con alguien/con algo
 compter parmi   contarse entre

  

à compter de


locution prépositionnelle
  a partir de


  

sans compter


locution adverbiale
1. [sans tenir compte de]   sin contar
2. [sans se ménager]   sin escatimar


  

sans compter que


locution conjonctive
  aparte de que


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Tengo otitis. Me duelen ….