compter
[kɔ̃te]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [dénombrer] contare |
| 2. | [avoir l'intention de faire qqch] contare di |
compter
[kɔ̃te]verbe intransitif Conjugaison
| 1. | [généralement]
contare
compter sur qqn/qqch contare su qn/qc compter avec tener conto di compter sans non tener conto di |
| 2. | [faire partie de]
compter parmi figurare tra |
à compter de
locution prépositionnelle
a partire da
sans compter
locution adverbiale
| 1. | [sans tenir compte de] senza contare |
| 2. | [sans se ménager] generosamente |
sans compter que
locution conjonctive
senza contare che

FRANÇAIS

