Accueil > langue française > dictionnaire > égard n.m. - égards n.m.pl.

égard

nom masculin

(ancien français esgarder, de garder)

  • Estime que l'on témoigne à quelqu'un, à quelque chose ; considération : Avoir des égards pour l'âge de son interlocuteur.

égards

nom masculin pluriel

Expressions avec égard

égard

nom masculin

  • À cet égard,

    à ce sujet, sous ce rapport.
  • À l'égard de quelqu'un, de quelque chose,

    en ce qui le concerne, envers lui : Elle manifeste de l'indifférence à l'égard de ce qu'il dit.
  • À tous (les) égards, à certains égards,

    à tous points de vue, à bien des points de vue, etc.
  • Eu égard à quelque chose,

    en en tenant compte : Eu égard aux services rendus, nous oublierons votre erreur.
  • Par égard pour quelque chose, quelqu'un,

    par respect, par considération pour lui.
  • Sans égard pour quelque chose, quelqu'un,

    sans le prendre en considération, en n'en tenant aucun compte.

Difficultés de égard


  • ORTHOGRAPHE ET EMPLOI

    Au pluriel : à tous égards, à tous les égards ; à certains égards ; un manque d'égards.

    Au singulier : à l'égard de, à cet égard ; par égard pour, sans égard pour.
    Eu égard à. Invariable : eu égard à ses capacités, le poste n'est pas bien rémunéré.
    recommandation :
    Attention : eu égard, avec un u (ne pas dire ni écrire *en égard).


Citations avec égard


  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
    Maximes et pensées
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il n'est pas nécessaire, parce que vous êtes duc, que je vous estime ; mais il est nécessaire que je vous salue.
    Discours sur la condition des grands, II
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.
    Œdipe, Lettre écrite sur Œdipe en 1719

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?